2024.6.10 水道メーター交換に伴うお知らせ/2024.6.10 Notice of Water Meter Replacement
ファーストキャビン長崎
平素は「ファーストキャビン長崎」をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
2024年6月10日㈪午後3時より約1時間、本館水道メーターの法定取替作業を実施いたします。
上記作業中は本館の水道が止まります。それに伴い、大浴場・シャワー・洗面・トイレ等の設備もご利用頂けません。
お客様には大変ご不便とご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解とご協力をお願い申し上げます。
ファーストキャビン長崎
2024.6.10 Notice of Water Meter Replacement
On June 10, 2024 ㈪ from 3:00 p.m. for about 1 hour, the legal replacement of the water meter in the main building will be carried out.
During the above work, the water supply in the main building will be stopped. The main baths, showers, washrooms, toilets, and other facilities will be out of service.
We apologize for any inconvenience this may cause and ask for your understanding and cooperation.
First Cabin Nagasaki
