FIRST CABIN FIRST CABIN

請選擇您的住宿區

選擇

0肯適用

請選擇入住日期

  • 入住
  • 退房
0肯適用

請選擇客人的性別

0肯適用

INFORMATION

通知

第一小屋金澤Hyumaishima

【第1小屋金澤Hyuma Tsutomu】2019年4月1日(星期日)的“住宿稅”的介紹的公告

2018.12.05

與公民的生活相協調,同時增強金澤歷史,傳統,文化的獨特魅力
這是一項法定的不可抵扣稅款,用於分配促進可持續旅遊業措施所需的費用,
住宿的客人需繳納住宿稅。 (請參閱金澤官方網站)

入住Kanazawa Jyoumu Tsutomu的第一個小屋時,“2019年4月1日(週日)您需要繳納住宿稅。

【房間稅】每晚約1人

·住宿費低於2萬日元200日元的人

·房價為20,000日元或500日元以上的房價

※住宿稅的住宿費是“非住宿費”,不包括餐費等。


■如果您通過互聯網等進行預訂,則顯示總金額住宿稅不包括在內,因此需要另行支付。

“包含在住宿費”(應納稅)

·住宿費用
·房費的服務費

“什麼不包括在房費”(不徵稅)

·相當於消費稅金額的金額
·與住宿以外的服務相對應的費用(例如)食品等

In accordance with Kanazawa city ordinance, beginning on 1 April 2019 an additional accommodation tax will be assessed per person, per night (under 20,000 yen: 200 yen; 20,000 and up: 500 yen).

有關細節,金澤市官方網站請看。

https://www4.city.kanazawa.lg.jp/13060/syukuhaku/syukuhakutop.html

關於金澤市的住宿稅的條例,條例,
2019年6月27日發布的“金澤市住宿稅條例”從2019年4月1日起實施。