PRIVACY POLICY
个⼈情报保护方针
株式会社ファーストキャビンHD(以下「当社」といいます)およびファーストキャビンを運営する各ホテル(以下「当グループ」といいます)は、お客様の個人情報の重要性を認識し大切に扱うとともに、よりよい商品・サービスを提供させていただくため、以下の取り組みを推進し、責任を持ってお客様の個人情報を保護いたします。
基本方針
1.合规性
- 本集团将遵守个人信息保护法及其他相关法律法规。
2.内部组织
- 关于个人信息的处理和制度,我们将制定每项内部规定和每项业务的必要规则,并且建立一个系统,以通过建立管理员和其他组织来遵守个人信息的保护。
3.收购方法
- 本集团向顾客收集个人信息时,在明确使用目的和接受之后,为了达到目的,必须收集必要的信息。
4.信息收集的目的
- 本集团会收集您的个人信息,例如您的姓名,地址,电子邮件地址,电话号码等,以便我们为您提供适合您需求的服务和信息。此外,虽然我们可能会提出其他问题,但您可以根据自己的判断来选择和回答,但必须的最低项目除外。
5.确保准确性
- 本集团将采取适当措施确保您的个人资料准确及时更新。
6.信息管理
- 本集团严格控制客户的个人信息,并采取防范非法访问,丢失,破坏,篡改,泄漏等措施,并采取安全措施。
7.内部教育
- 本集团开展员工个人信息保护方面的教育培训,并对公司内容进行彻底传播。
8.监督承包商
- 当本集团使用您的个人信息时,我们可能会在合法使用范围内将个人信息委托给第三方。我们会责成和监督受托人严格管理个人信息。
9.对第三方供应的限制
- 在法律法规方面,由于特殊情况,除合法使用范围外,本集团将与行政机关等合作,除本集团委托外包方等外,未经同意,我们不会向第三方提供/披露。
10.披露/更正个人信息
- 就客户的个人信息而言,如果客户希望确认/更正个人信息,我们将在合理和必要的范围内善意回复。在这种情况下,我们会采取适当的措施,例如提供有用的信息来识别您的个人资料。
(个人信息联络中心)
〒160-0022 東京都新宿区新宿4-3-17 FORECAST新宿SOUTH6階
株式会社ファーストキャビンHD「個人情報お問い合わせ窓口」
電話番号:03-5315-0831(平日:9:00~18:00 土日祝日及び弊社指定休業日を除く)
E-mail地址:info@first-cabin.jp
11.持续审查内部组织
- 本集团将继续检讨及改善有关个人资料处理的规则及实施个人资料的组织架构,以维持有效及适当的运作。
12.使用目的
- 从客户收到的个人信息将仅在我们网站的以下情况下使用,除用于您提供个人信息的目的外,不会用于任何目的。
- (1)本集团设施的预订,并提供
(2)从群设施邮件递送(广告活动信息,诸如各种类型的指导)
(3)商品订购
(4)各种接纳过程会员组织等等,运营商之间共享使用,以提供数据的注册和管理等的服务
(5)利用运营商间的服务提供了全面的
其他信息,例如与客人有关的请求,其他特殊要求(在酒店需要特殊响应的健康状况等)以及关于生活方式的信息,例如顾客的兴趣爱好,喜好等等我会的。
13.提供个人信息和共享使用
- (1)本集团,除了在基础上的情况或法律法规的情况下,存在的人的同意,将不提供获取的个人信息提供给第三方。
(2)本集团的使用目的的范围之内,但你可能要委托业务,包括个人信息,在这种情况下,选择与合同等水平的个人信息提供足够的保护,保护级别的人防御,妥善处理。
(3)我们的客户,为电子邮件的传递,如果你想停止使用,本公司,直到联络中心,请与我们联系。
(4)本集团,并且为了提供更好的服务和满足客户将共同在集团内部使用个人信息。
个人数据的㈰项目中联合使用:全名,会员号,性别,年龄,国籍,护照号码,地址,电话号码,E-mail地址,出生日期,地点的就业信息,集团使用历史
㈪共同して利用する者の範囲:ファーストキャビン加盟の全ホテル
集团㈫联合使用目的:同使用上述12的目的。
㈬共同利用する個人情報の管理責任者:株式会社ファーストキャビンHD
14.使用Cookie
- “Cookie”是识别您的计算机的互联网标准技术。在我们的小组服务中,与您访问的页面相关的信息(使用cookie收集)可能与识别您的信息相结合,并用作客户信息。这些信息在“使用个人信息的目的”中规定的范围内使用。取决于您的浏览器,您可以更改设置并禁用cookie功能,但因此可能无法使用网站上的全部或部分服务。
15.个人信息保护的范围
- 我们不对使用个人信息造成的任何损害承担责任,而这些链接所设置的其他网站是独立获取的。
16.免责声明
- 在使用本网站时,我们会判断您已同意本网站的隐私政策。在本网站中,我们可能会根据需要更改,修改,添加或删除上述隐私政策,但在这种情况下,我们将在网站上完成所有隐私政策。在披露隐私政策变更后,我们将判断您已经理解并确认了继续使用时的变更细节。
此外,在我们的网站上,我们不会在客户的环境中描述或展示本网站的内容是否恰当。访问这个主页是基于客户的自由意愿,我们将承担使用本网站给客户的责任。
- 2021年2月8日改定