PRIMERA CABINA PRIMERA CABINA

Seleccione su área de alojamiento

Selección

0Importa

Por favor seleccione una fecha de permanencia

  • Check in
  • Echa un vistazo
0Importa

Por favor seleccione el sexo del huésped

0Importa

NORMAS​ ​

Términos y condiciones

El hotel es, a fin de mantener el carácter público con los clientes en un uso seguro y cómodo y el hotel, que es para uso del cliente se han de determinar las siguientes reglas que deben integrarse con el acuerdo de alojamiento basado en el artículo 9 de alojamiento Términos y Condiciones . Debe tenerse en cuenta, es cuando se viola esta regla, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 6 de alojamiento términos y condiciones, es posible que desee cancelar el contrato de alojamiento.

Las reglas de uso​ ​

de serie​ ​

  • 1. Para utilizar cómodamente a usted, que se retenga la disposición de los clientes de 12 años de edad. Gracias esperamos su comprensión.​ ​
  • 2. Los actos previstos en el lado en el hotel, nos han estrictamente prohibido.​ ​
    • (1) que el tabaquismo en que no sea el que se especifica no lo hace. El fumar en la cabina, es estrictamente ha prohibido.​ ​
    • (2) Hoka Kogin al igual que el ajetreo y el bullicio acto, acto o tener una aversión y de la chatarra en el mal olor se disipó otro tercero​ ​
    • (3) que no se pone en algo como lo siguiente en el pasillo y el alojamiento dentro de la instalación.​ ​
      • (B) animales, pájaros​ ​
      • (B) los que emiten un olor fétido​ ​
      • (C) de incendio o inflamables materiales peligrosos​ ​
      • (D) de armas de fuego, espadas​ ​
      • (E) llevar comida y bebida​ ​
      • (F) estimulantes, narcóticos, y similares, productos químicos que están prohibidos por la ley posesión​ ​
      • (G) significativamente artículos con una gran cantidad o peso​ ​
      • (H) los artículos que interfieren con la salud de la basura y habitaciones​ ​
      • (Li) Otros artículos que el hotel estaba decidido prohibir el arrastre de las habitaciones​ ​
    • (4) perturba el juego y la moral pública, actúa como problemas a los demás, que no actúa contrariamente a otra orden público y la moral.​ ​
    • (5) No use instalaciones de alojamiento para fines que no sean alojamiento aparte de traer alimentos, disparar sin permiso, distribución no autorizada, etc.
    • (6) invitó a la casa de una persona extranjera, diversos equipos en el alojamiento, que no usamos, tales como diversos artículos.​ ​
    • (7) diversas instalaciones en el alojamiento, se mueven las distintas mercancías a otros lugares, procesamiento, tomadas a cabo, y el uso de para fines distintos a su finalidad prevista.​ ​
    • (8) No deje sus pertenencias en los pasillos y el vestíbulo, y similares.​ ​
    • (9) actuar para distribuir volantes, folletos y demás material publicitario a otros clientes​ ​
    • (10) El acceso a las instalaciones que no sean para el cliente​ ​
    • (11) El uso de tal agente de decoloración del cabello en el baño​ ​
    • (12) en la habitación en el incienso, tales como un Actos de quemaduras​ ​
    • (13) para el propósito de lucro​ ​
    • (14) Otro seguridad y todos los actos que pudieran interferir con la higiene en el hotel​ ​
  • 3. Contabilidad Vamos a pedir por adelantado, pero el momento de la salida, o si tiene la presentación de "incidentales tarifas de uso de las instalaciones estuvieran disponibles" o "tasa de extensión" de la parte delantera, por favor pagar cada vez.​ ​
  • 4. Dinero en efectivo durante su estancia, [gestión de objetos de valor] se ordena y la auto-gestión de clientes.​ ​
  • 5. La pérdida de objetos de valor, por lo que no puede asumir ninguna responsabilidad por el robo, por favor, comprenda.​ ​
  • 6. Almacenamiento de sus productos de depósito y se quedan atrás, no será considerado como un mes después de su salida.​ ​
    * Su dejado atrás en Haneda Terminal 1 está manejando en todo el aeropuerto Haneda de objetos perdidos Center.​ ​
  • 7. El caso que podría violar los miembros de bandas y pandillas, así como el orden público.​ ​
    • (1) el uso del hotel, como la banda especificada y especificar gángster por la "Ley sobre la prevención de actividades ilegales por parte de miembros de las bandas" (1992 cumplimiento de marzo de 1), nos abstendremos. (En el caso después de hacer su reserva, o de hecho se encontró que durante su uso, vamos a rechazar la disponible en ese momento.)​ ​
    • (2) El uso del hotel, nos abstendremos de las organizaciones anti-sociales y los miembros de la organización anti-sociales (como, así como de sus socios mafiosos y organización de acciones radicales). (En el caso después de hacer su reserva, o de hecho se encontró que durante su uso, vamos a rechazar la disponible en ese momento.)​ ​
    • (3) la violencia, la intimidación, la extorsión, si se le encuentra intimidante exigencias poco razonables y actuar similar a este, de inmediato el uso de este hotel, que se abstendrá. Además, el pasado, también se abstengan de personas que tienen un acto similar.​ ​
    • (4) Este hotel solía es mente y el cuerpo 耗 弱, productos químicos, tales como pérdida de sí mismo debido a la bebida, la seguridad de su propia es difícil, reconoció que hay una posibilidad de que el peligro y el miedo a otros clientes, la ansiedad cuando es decir, nos negamos a utilizar de inmediato.​ ​

(Prevención de desastres de orientación)​ ​

El hotel, están equipadas con equipo de prevención de desastres en la preparación para situaciones de emergencia, tales como el improbable caso de un incendio o un terremoto. Además, con el fin de garantizar su seguridad, mediante la realización de ejercicios de emergencia regulares, sino que también hace todo lo posible para el sistema de seguridad.​ ​

  • 1. Cuando salas de llegada​ ​
    • (1) posición de la salida de emergencia, que se publica en cada piso, por favor consultar la vista en las rutas de evacuación.​ ​
    • (2) Por favor, compruebe la linterna.​ ​
  • 2. El caso de un incendio, o en el momento del descubrimiento.
    • (1) Por favor, póngase en contacto con la recepción.​ ​
    • (2) fuerte o grito, por favor hágamelo saber en las proximidades de las personas hacen un sonido.​ ​
    • (3) en la campana de emergencia y la radiodifusión de emergencia, la ocurrencia de incendios, y la indicación de evacuación. Por favor evacuar de forma rápida y muy escaleras resolverán de conformidad con la orientación del personal.​ ​
  • 3. evacuación​ ​
    • (1) Por favor, huir temprano en sin tener en cuenta a la ropa y pertenencias.​ ​
    • (2) Por favor, ascensor Nunca utilice en el momento de la evacuación.​ ​
    • (3) Si el humo se ha colgado sobre, por favor evacuar en la dirección de menos humo mediante la reducción de la actitud.​ ​
    • (4) que no sea una emergencia, por favor no para abrir completamente la ventana.​ ​
  • 4. Durante un desastre del terremoto​ ​
    • (1) Por favor, mantener la calma y actuar de acuerdo con emisión de emergencia, o el empleado de la instrucción.​ ​
    • (2) Por favor ascensor no utilice absoluta.​ ​
    • (3) la caída de muebles, etc., la atención a la caída de objetos, por favor culpa para proteger la cabeza.​ ​
    • más​ ​

Alojamiento Términos y Condiciones​ ​

(El ámbito de aplicación de la presente Acuerdo)​ ​

  • artículo 1​ ​
  • Alojamiento contrato y el contrato relacionado con el mismo suscritos entre el servicio de la habitación del hotel es, se supone que por las disposiciones del presente Acuerdo, en asuntos que no están estipulados en este acuerdo es, por convención, que fue establecido en las leyes y reglamentos o en general que desea.​ ​
    El hotel es, cuando de acuerdo con el convenio especial en la medida en que no sea contraria a las leyes y costumbres, sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo anterior, se supone que el contrato especial prevalecerá.​ ​

(La aplicación del contrato de hospedaje)​ ​

  • artículo 2​ ​
  • 1. Una persona que tiene la intención de solicitar el contrato de alojamiento en el hotel, nos ofrecerá las siguientes cuestiones al hotel.​ ​
    (1) El nombre del huésped​ ​
    (2) En dónde alojarse fecha y la hora estimada de llegada​ ​
    (3) Las tasas (de acuerdo con el Anexo 1 de los precios básicos, como regla general)​ ​
    (4) Otros datos considerados necesarios por el hotel​ ​
    2. Cuando se ha producido un cambio a un contenido de la oferta en el hotel en la base del párrafo anterior, vamos a ofrecer a los contenidos de hotel inmediatamente después del cambio.​ ​
    3. Las habitaciones son, si ofrece una continuación del establecimiento, más allá del primer término del segundo número de la entrada al hotel en el alojamiento, el hotel es tratado como si la oferta había una solicitud de un nuevo contrato de alojamiento en el momento en que se hizo usted.​ ​

(Establecimiento del contrato de hospedaje, etc.)​ ​

  • artículo 3​ ​
  • 1.宿泊契約は、当ホテルが前条の申込みを承諾したときに成立するものとします。但し、当ホテルが承諾をしなかったことを証明したときは、 この限りではありません。
    2. Cuando el contrato de alojamiento se ha establecido de conformidad con lo dispuesto en el párrafo anterior, el precio más bajo del período total de la reserva en relación con el contrato de hospedaje, que se paga por el día de alojamiento antes del inicio o el hotel para especificar.​ ​
    3. Cuando las razones especificadas en cada uno de los siguientes elementos ocurre, el hotel, se supone que la aplicación relacionada con los clientes, de hecho, puede ser manejado como una aplicación a pesar de que no hay ninguna intención de quedarse se ha hecho, contrato de alojamiento dejará de ser efectiva.​ ​
    (1) de conformidad con las disposiciones de los párrafos anteriores tarifas en el mismo párrafo cuando no se paga hasta el día de alojamiento antes o el hotel ha especificado.​ ​
    (2) también está tratando de ponerse en contacto con el hubo un contacto con la oferta sobre la base del artículo 1, sección, dentro de los 10 días siguientes a la fecha de la primera toma de contacto (sin embargo, si el número de días hasta el alojamiento en el día es inferior a este es, mantenerse al día siguiente por la mañana hasta la una (si se trata claramente de tiempo pre-programado de llegada, el tiempo que ha pasado su hora de tiempo 1) cuando no se puede tomar contacto).​ ​
    (3) cuando se les niega el contacto del hotel.​ ​
    4. Si es aplicable en el párrafo anterior N ° 2 y N ° 3, no puedo hacer es devolver el recibo ya tarifas.​ ​

(Denegación del acuerdo de alojamiento)​ ​

  • artículo 4​ ​
  • El hotel es, los siguientes casos, no pueden ser en función de la conclusión del contrato de alojamiento.​ ​
    (1) Cuando la aplicación de un alojamiento, no depende de las disposiciones de estos términos y condiciones.​ ​
    (2) Cuando no se puede ofrecer habitaciones del lleno.​ ​
    (3) un desastre por la ocurrencia de otra situación de emergencia, las víctimas y similares debe ser proporcionada en una sala con carácter prioritario, como para el personal de recuperación de desastres están programadas a la realidad, cuando hay una razón similar a la edición anterior.​ ​
    (4) Cuando es mejor tratar de alojamiento, es un miembro o de sus filiales de bandas u organizaciones relacionadas con las pandillas y otras fuerzas anti-sociales que determinan las ordenanzas de la prefectura relacionados con el derecho y la exclusión de la banda en la prevención de actividades ilegales por parte del gángster .​ ​
    (5) es mejor tratar de alojamiento se refiere al alojamiento, las disposiciones de las leyes y reglamentos, cuando se reconoce que existe el riesgo de un acto contrario a la orden o la moral del público.​ ​
    (6) cuando la persona que trata de alojamiento, se reconoce claramente como una persona que sufre de la enfermedad infecciosa.​ ​
    (7) Cuando se le pida para dar servicio a otra carga que excede la sabiduría convencional en la gama considerable refiere al alojamiento.​ ​
    (8) los desastres naturales, el fallo de la instalación, cuando no puede ser suspendida por otras circunstancias inevitables.​ ​
    (9) que es mejor tratar de mantenerse borracho y otros, cuando se tiene una molestia para los demás huéspedes del hotel, o existe el riesgo de inhibir la operación del hotel, o para otro huésped del hotel o empleado del hotel, cuando el comportamiento que es molesto.​ ​
    (10) Para los que trata de alojamiento, cuando un estado en el que la mente y el cuerpo de la enfermedad es claramente visible.​ ​
    (11) Cuando solo 13 años y menos de 18 años se quedan sin permiso de los padres.
    (12) con el fin de transferir el derecho a permanecer en la otra, cuando la aplicación de alojamiento.​ ​
    (13) De hecho, aunque no hay ninguna intención de permanecer en el, cuando la aplicación de alojamiento.​ ​
    (14) Otros Cuando el caso puede rechazar la concesión de viviendas de varias leyes y reglamentos o las ordenanzas de las prefecturas.​ ​

(derechos de rescisión de contrato de los huéspedes)​ ​

  • artículo 5​ ​
  • 1. Los huéspedes, que se ofrecen en el hotel, se puede cancelar el contrato de alojamiento.​ ​
    2. Si el cliente ha cancelado la totalidad o parte del contrato de alojamiento en el párrafo anterior, de conformidad con el que aparece en el Anexo 2, que recibió una multa coercitiva.​ ​
    3. Cuando el huésped no llega incluso si la hora de llegada prevista de alojamiento en el día no en contacto, el hotel, el contrato de hospedaje será capaz de procesar como si hubiera sido lanzado por el huésped del hotel.​ ​

(derechos de rescisión de contrato del hotel)​ ​

  • artículo 6​ ​
  • El hotel, en los siguientes casos, es posible que desee cancelar el contrato de alojamiento.​ ​
    (1) Cuando el huésped es un miembro o de sus filiales de bandas u organizaciones relacionadas con las pandillas y otras fuerzas anti-sociales que determinan las ordenanzas de la prefectura relacionados con el derecho y la exclusión de la banda en la prevención de actividades ilegales por parte de miembros de la banda.​ ​
    (2) los huéspedes es, en el hotel, asalto, intimidación, extorsión, demandas poco razonables, los juegos de azar, las drogas que no están permitidos por la ley, armas de fuego, espadas y la posesión o el uso de estos productos similares, otros usos actúa sobre los problemas a los clientes, cometieron un acto contrario a otras leyes y reglamentos o políticas públicas, o cuando existe el riesgo de estos actos.​ ​
    (3) cuando el huésped se ve claramente que una persona que sufre de enfermedades infecciosas.​ ​
    (4) Cuando se le pida para dar servicio a otra suponer una carga excesiva con respecto al alojamiento.​ ​
    (5) los desastres naturales, el fallo de la instalación, cuando no puede ser suspendida por otras circunstancias inevitables.​ ​
    (6) los cigarrillos para dormir en la habitación, la travesura, como para el equipo de lucha contra incendios, etc., cuando el hecho de obstaculizar la prevención de incendios y prevención de incendios.​ ​
    (7) la cesión del derecho a la vivienda, o la transferencia se ha intentado en cuando.​ ​
    (8) en el caso de que la conclusión del contrato de hospedaje se ha realizado a través de una agencia de viajes, cuando el pago del precio del alojamiento de la agencia de viajes no ha sido confirmada.​ ​
    Debe tenerse en cuenta que si el pago del precio del alojamiento no se ha confirmado, el pago se debe a la transferencia del camino justo antes del fin de las horas de oficina ventana de instituciones financieras, o de transacciones bancarias a través de Internet, independientemente de los horarios de trabajo de las instituciones financieras aunque se hizo por el método y similares, al día siguiente, ya que es la fiesta de las instituciones financieras, incluyendo el caso de que no se confirma el hecho de la transferencia en el día.​ ​
    (9) Cuando se violan las reglas de uso de este Acuerdo o el hotel.​ ​
    (10) Otros Cuando el caso puede rechazar la concesión de viviendas de varias leyes y reglamentos o las ordenanzas de las prefecturas.​ ​
    2. La notificación de cancelación basada en el párrafo anterior, el teléfono a los contactos de clientes que había una propuesta sobre la base de la vía oral o en el artículo 2, se hará por correo electrónico o por escrito, el aviso es, hubo una propuesta basada en el artículo 2 en el caso en el contacto, incluso si la notificación no llega, además de aplicar las disposiciones del artículo 3, párrafo 3, y estará por lo general se puede manejar considerará que se ha alcanzado con el punto en el tiempo que ha transcurrido el plazo a alcanzar.​ ​
    3. Cuando el hotel ha cancelado el contrato de alojamiento de conformidad con lo dispuesto en los dos párrafos anteriores, salvo en el caso de los números 3 y 5, párrafo 1, el retorno de la tarifa de la habitación no se puede hacer.​ ​

(Registro de alojamiento)​ ​

  • artículo 7​ ​
  • 1. Reducida, la sala de estar, en frente del hotel, se les pedirá a registrar los siguientes asuntos.​ ​
    (1) Nombre de los huéspedes, edad, sexo, dirección y ocupación​ ​
    (2) Para los extranjeros que no tienen domicilio en Japón, indique su nacionalidad, número de pasaporte, lugar de entrada, fecha de entrada, presentación de pasaporte y copia.
    (3) la fecha de inicio y la hora de salida prevista​ ​
    (4) Otros hoteles estime elementos necesarios​ ​
    2. El pago de los clientes es de la tarifa del artículo 11, bono, a un procedimiento para la obtención alternativa a las tarjetas de crédito y la moneda como​ ​
    Cuando a ser más Gyoo con antelación, se le presentará a ellos en el momento del registro se establece en el párrafo anterior.​ ​

(Salas de tiempo de uso de)​ ​

  • artículo 8​ ​
  • 1. Momento en que los huéspedes pueden usar las habitaciones en el hotel, y desde el registro de entrada en el tiempo en el que el hotel está determinado a la hora de salida (10 horas). Sin embargo, en el caso de alojamiento en la serie, a excepción de los días de llegada y salida, se puede utilizar durante todo el día.​ ​
    2. El hotel es, sin tener en cuenta las disposiciones del párrafo anterior, es posible responder a la utilización de la habitación aparte del tiempo prescrito en el mismo párrafo. Esto se cargará una tarifa adicional prescrita en el Anexo 3 (impuestos incluidos) en el caso. Sin embargo, si supera el registro de entrada en el momento de la fecha prevista de salida, y se pregunte por el precio más bajo de la primera noche, y lo mismo se aplica al uso de de delante de la hora de salida del día de llegada.​ ​
    3. Incluso antes de la hora que los huéspedes pueden utilizar la sala sobre la base del binomio, el hotel, la seguridad y la gestión de la salud otra cuando la operación del hotel y la gestión de las necesidades de la entrada a la sala, tome las medidas necesarias que pueda ser.​ ​

(El cumplimiento de las reglas de uso)​ ​

  • artículo 9​ ​
  • Los huéspedes en el hotel, nos van a seguir las reglas de uso del hotel, publicado en el hotel determinada.​ ​

(horario limitado)​ ​

  • artículo 10​ ​
  • 1. hora de la apertura de varias instalaciones en el hotel, el hotel equipar folleto, varios lugares de publicación, le guiará en el libro de información en las habitaciones y otros.​ ​
    2. Horas de como las instalaciones establecidos en el párrafo anterior, si es inevitable necesario se pueden cambiar temporalmente. En ese caso, se dará a conocer en su caso.​ ​

(Pago de una Comisión)​ ​

  • artículo 11​ ​
  • 1. El desglose de los gastos de alojamiento tales como paga depende del lugar que figuran en el Anexo 1.​ ​
    2. El pago del párrafo anterior de la tarifa de la habitación, bono admitió la moneda o el hotel, por el método de obtención alternativa a esta tarjeta de crédito, y similares, cuando se ha solicitado el tiempo o el hotel de la llegada de los invitados, vamos a ir por delante.​ ​
    3. Dispone de habitaciones en el hotel los huéspedes, entonces se hace posible utilizar, en el caso en el que los huéspedes hicieron alojamiento no arbitraria o se cobrará tarifas de habitaciones.​ ​

(Responsabilidad del alojamiento)​ ​

  • artículo 12​ ​
  • 1. El hotel es, al cumplimiento del contrato de alojamiento ligadas a los contratos y en esto, o cuando el daño a los huéspedes por su defecto, se puede compensar el daño. Sin embargo, cuando no se debe a causas imputables al hotel, no se limita a esto.​ ​
    2. El hotel, para hacer frente en el párrafo anterior de los daños de los huéspedes del hotel, si está suscrito al seguro de responsabilidad posada, los casos que caen bajo la excusa del contrato de seguro, los daños sufridos por el huésped del hotel no es compensatoria Sí usted.​ ​

(Manejo del caso no puede proporcionar la habitación con un contrato)​ ​

  • artículo 13​ ​
  • 1. El hotel es, cuando no es capaz de proporcionar una habitación con un contrato en la sala que, con el consentimiento de los invitados, y deberá Assen el alojamiento por las mismas condiciones tanto como sea posible.​ ​
    2. El hotel, a pesar de los esfuerzos a la mediación de establecimiento, sobre la base del párrafo anterior, cuando no pudo Assen, y deberá ser capaz de cancelar el contrato de alojamiento. Para la notificación de la cancelación en este caso, se aplicará mutatis mutandis lo dispuesto en el artículo 6, apartado 2.​ ​
    Además, la incapacidad para proporcionar una habitación, si hay una razón para ser atribuible al hotel, el hotel es, de conformidad con el que aparece en el Anexo 4, que pagar una cuota de compensación a los huéspedes del hotel, y los daños con una tarifa de la compensación lo haré.​ ​

(Manejo de tal depósito)​ ​

  • artículo 14​ ​
  • 1. Para los artículos que los clientes se convirtieron en Oazuke delante (excluyendo efectivo y objetos de valor), la pérdida, cuando la infracción de los daños o similar ocurre, es, a excepción del caso de fuerza mayor, el hotel, y la indemnización por los daños usted. Cabe señalar que, para el dinero en efectivo y objetos de valor, se ha convertido en una autogestión de los huéspedes del hotel, por favor utilice los objetos de valor casillero. Ya que el hotel no asumirá ninguna responsabilidad, por favor, comprenda.​ ​
    2. Las habitaciones están, para los que no se convierta en una mercancía que usted trae en el hotel (excepto dinero en efectivo y objetos de valor) a Oazuke delante, pérdida, daños de daños, etc. causados ​​por el hotel de intencional o negligente cuando yo, el hotel le compensar el daño. Sin embargo, para aquellos que no fueron pre-tipo y el precio de AkiraTsuge de los invitados, excepto en el caso del hotel con una negligencia voluntaria o grave, y la compensación por el daño a 50.000 yenes como límite.​ ​

(Para el almacenamiento del equipaje de los clientes o de productos móviles)​ ​

  • artículo 15​ ​
  • 1. (Excluidos efectivo y objetos de valor, de aquí en adelante el mismo.) El equipaje de los huéspedes es, Si llega antes de la estancia en el hotel, mantener sólo cuando el hotel estaba bien antes de su llegada.​ ​
    2. Los clientes pueden llegar Después de salir, en el caso de equipajes o mercancías de los invitados había quedado atrás en el hotel, cuando el caso no hay ninguna instrucción del propietario o el propietario no se conoce, durante siete días, incluyendo la Fecha de descubrimiento almacenamiento, y luego sobre la base de las leyes y reglamentos entregados a la estación de policía más cercana.​ ​
    3. El hotel está fuera de lugar sobre el equipaje o mercancías, con el fin de tomar las medidas adecuadas de acuerdo con la naturaleza de su contenido, su contenido y cualquier inspección, si es necesario, llevar a cabo el retorno o procesamiento de acuerdo con el párrafo anterior a la persona perdida y lo que puede ser, y se mantendrán que no pueden hacer una objeción a esto.​ ​
    4. Responsabilidad del hotel para el almacenamiento de equipajes o mercancías de los clientes en el caso del primer término y el segundo término, en el caso del primer término de lo dispuesto en el párrafo anterior 1, en el caso del párrafo anterior, se ajustará a lo dispuesto en el citado segundo término cláusula.​ ​

(Gestión de equipaje en el momento de uso del baño)​ ​

  • artículo 16​ ​
  • 1. Si está utilizando los baños, los objetos de valor (incluyendo dinero en efectivo. O menos, lo mismo. En esta sección) y la llave de la habitación es, se donde estoy alojada en función de su uso en los objetos de valor casillero.​ ​
    2. Manipulación de mercancías se convirtió en Oazuke en el almacenamiento o frente a objetos de valor casillero, estarán sujetos a las disposiciones del artículo 14.​ ​
    3. Etc. para el baño, mientras que poner los objetos de valor en desvestirse cesta, por eso no correspondencia, de conformidad con el párrafo 1, por los daños causados ​​por el robo, el hotel no se hace responsable. Sin embargo, cuando hay una razón para ser atribuible al hotel, excepto cuando se trata de una negligencia voluntaria o grave, y la compensación por el daño a 10.000 yenes como límite.​ ​

(Responsabilidad de los huéspedes)​ ​

  • artículo 17​ ​
  • Cuando el hotel por intención o negligencia de los huéspedes sufrió los daños, los huéspedes del hotel, vamos a compensar el daño.​ ​

(Limpieza de la habitación)​ ​

  • artículo 18​ ​
  • 1. Si el huésped se hospeda en la habitación de forma continua durante los mismos dos o más noches, la limpieza de las habitaciones, que se llevará a cabo todos los días como regla general.​ ​
    2. También limpiado de los invitados es un caso que ha recibido una oferta que de eso es innecesaria, teniendo en cuenta el espíritu de las leyes y reglamentos y ordenanzas de las prefecturas, al menos 3 días una vez cada transcurrido, que se me permite llevar a cabo la limpieza de la habitación que desea. Sin embargo, en el caso de que el hotel se considera necesario. Es posible que de vez en cuando las habitaciones se limpian.​ ​
    3. Para el párrafo anterior de la limpieza de las habitaciones, los huéspedes, no serán lo negaron.​ ​

(Revisión de los Términos y Condiciones)​ ​

  • artículo 19​ ​
  • El presente Acuerdo que puede ser revisada en cualquier momento si es necesario.​ ​
    Si este Convenio ha sido revisado, el hotel estará publicando el contenido y la fecha efectiva del acuerdo después de la revisión de la página web del hotel.​ ​

(Lista 1) Método de cálculo tarifas (artículo 11) las relaciones​ ​

  • desglose​ ​
    tarifas​ ​ tarifa básica de habitación​ ​ recargo por la estancia y gastos de gestión​ ​
    cuota incidental​ ​ Alimentos y bebidas y otros cánones de uso​ ​
    impuesto​ ​ impuesto sobre el consumo​ ​
    tarifas​ ​
    desglose​ ​ tarifa básica de habitación​ ​ recargo por la estancia y gastos de gestión​ ​
    cuota incidental​ ​ Alimentos y bebidas y otros cánones de uso​ ​
    tarifa básica de habitación​ ​ cuota incidental​ ​
    impuesto​ ​ impuesto sobre el consumo​ ​
  • Nota 1) tarifa de la habitación, que depende de la lista de precios para ser publicado en la tienda, folletos y una página Web o similares.​ ​

(Anexo 2) sanción (artículo 5 las relaciones)​ ​

  • Fecha de recepción del aviso de terminación Hace 2 días El día anterior Ese día No hay noches
    Porcentaje de penalidad a la tarifa básica de alojamiento 30% El cincuenta por ciento​ ​ 80% 100%
    Fecha de recepción del aviso de terminación Porcentaje de penalidad a la tarifa básica de alojamiento
    Hace 2 días 30%
    El día anterior El cincuenta por ciento​ ​
    Ese día 80%
    No hay noches 100%
  • Nota 1) por ciento, incluyendo una cuota alianza pena en las tasas de oferta de habitaciones de alojamiento y de asociación (otros negocios.) Es la relación de la pena en contra.​ ​
    Cabe señalar que, si la cantidad calculada de acuerdo con las condiciones de cancelación que otros negocios para asociarse estipulados excede la cantidad de la multa, que se calculó por el anterior, a continuación colección que cantidad como penalización.​ ​
    Nota 2) Cuando se acorta el número de días contratados, independientemente del número de días acortada, para el minuto de la primera jornada, que se decidió que no se quedó por el acortamiento solamente, y el cobro de la pena. Sin embargo, la penalización de la ② anteriormente, para el minuto de todo el día se decidió que no se quedó por el acortamiento, en función del número de días hasta que cada día no se hizo se quedó por el acortamiento de la fecha de la oferta se ha hecho más corta y la recolección.​ ​
    Nota 3) Si hay una cancelación del contrato de una parte de la ocupación, y la recogida de la cantidad de la multa se calculó basándose en el precio más bajo del número de personas que han sido canceladas contrato.​ ​

Agregado por el momento fuera de la utilización de (Tabla 3 adjunta) tarifa (artículo 8 relaciones)​ ​

  • Los cargos adicionales en virtud del artículo 8, párrafo 2 de alojamiento Términos y Condiciones serán las siguientes. Cabe señalar que la cantidad de dinero que sirve como referencia de cálculo de tasas en exceso, se diga lo que se obtiene sumando el importe del impuesto al consumo equivalente a la tarifa básica de alojamiento último día.​ ​
  • [] cargos por excedentes​ ​
    (1) hasta 5 horas más de 1 hora​ ​ cuota de estancia de corta duración de cada instalación​ ​
    (2) Si usted tiene más de 5 horas​ ​ Las tasas de cada instalación de una noche​ ​
    (1) hasta 5 horas más de 1 hora​ ​
    cuota de estancia de corta duración de cada instalación​ ​
    (2) Si usted tiene más de 5 horas​ ​
    Las tasas de cada instalación de una noche​ ​
  • ※ Hay alguna disposición de los diferentes hoteles.​ ​

(Anexo 4) cuota de compensación (artículo 13 relaciones)​ ​

  • la cancelación del contrato de la fecha de notificación​ ​ Ese día El día anterior Hace 2 días antes​ ​
    Las tasas de compensación a la tarifa básica​ ​ 100% 20%
    la cancelación del contrato de la fecha de notificación​ ​ Las tasas de compensación a la tarifa básica​ ​
    Ese día 100%
    El día anterior 20%
    Hace 2 días antes​ ​
  • Nota) por ciento, incluyendo una cuota alianza vale para alojamiento en asociación tarifas de habitaciones y de oferta (otros negocios.) Es la relación entre la cuota de compensación para.​ ​