ファーストキャビン　FIRST CABIN ～飛行機のファーストクラスをイメージした新しいコンパクトホテル〜

ファーストキャビン社は、

東京の空の玄関口である「羽田空港第1旅客ターミナル」内に

ファーストキャビンの東京初進出となる「ファーストキャビン羽田」（仮称）を

今春開業することが決定いたしました。

このたびは、羽田空港を運営する日本空港ビルデング株式会社様の

空港ターミナルとしての機能を向上させたいという考えに

ファーストキャビン事業が合致し、

羽田空港第１ターミナル内での開業が決定いたしました。

「ファーストキャビン羽田」は、

羽田空港における早朝・深夜フライト利用者を中心とした宿泊はもちろん、

フライト前後の時間調整にも利用できる「デイユース」（時間利用）にも対応し、

ビジネス・レジャーを問わず空港をご利用のお客さまのさまざまなニーズに

柔軟に応えるホテルを目指します。

なお、施設概要などの詳細は決定次第、公式サイトにて発表いたします。

ご期待ください。

大好評をいただいているファーストキャビンのラウンジイベント
１１月はワインを手軽に楽しめる「ワイン収穫祭」を開催いたします。
ソムリエ資格をもつファーストキャビンスタッフが、
手軽に楽しめる料金のおいしいワインをセレクト。
また、ワインベースのカクテルやホットワインも取り揃えています。
ご宿泊でのご利用の際はもちろん、お近くにお立ち寄りの際も
ぜひ「ファーストキャビン・Fラウンジ」で手軽に美味しいワインをお楽しみください。

【ファーストキャビンプレゼンツ　ワイン収穫祭】
■期間　　
１１月４日（金）～１１月２７日（日）
※御堂筋難波は日曜日ラウンジ定休

■場所　
ファーストキャビン御堂筋難波３Ｆ　ラウンジ
ファーストキャビン京都烏丸４Ｆ　ラウンジ

■メニュー　
チリ：テラノブレ（赤・白）　　４００円
フランス：サンコム（赤・白）　　５００円
【ワインカクテル】　４００円
カーディナル、キール、キティ、オペレーター、スプリッツァ、ホットワイン
!!!!　１１月１７日（木）０：００～　ボジョレヌーヴォーも販売予定　!!!!

■お問い合わせ
ファーストキャビン御堂筋難波　０６－６６３１－８０９０
ファーストキャビン京都烏丸　０７５－３６１－１１１３

ファーストキャビン各施設「ラウンジ」では、
世界各国のビールが手軽に楽しめる「オクトーバーフェスト」を開催します。
ビールの本場であるドイツをはじめ、イギリス・ベルギー・シンガポール・タイなど
世界各国で愛されているビールをお楽しみいただけます。
ご宿泊以外のお客様でもご利用いただけますので、ぜひファーストキャビンにお出かけください。

 
【ファーストキャビンプレゼンツ　オクトーバーフェスト】
-世界のビールで乾杯しよう!!-
■期間　　
９月３０日（金）～１０月３０日（日）
※御堂筋難波は日曜日ラウンジ定休

■場所　
ファーストキャビン御堂筋難波３Ｆ　ラウンジ
ファーストキャビン京都烏丸４Ｆ　ラウンジ

■メニュー　
レーベンブロイ（ドイツ）　４００円
バスペールエール（イギリス）　４００円
白濁（ベルギー）　４５０円
アサヒ黒生（日本）　４００円
シンハー（タイ）　４００円　など

■お問い合わせ
ファーストキャビン御堂筋難波　０６－６６３１－８０９０
ファーストキャビン京都烏丸　０７５－３６１－１１１３　

ファーストキャビン公式サイト「予約ページ」を大幅にリニューアル!!
各プランごとに空室検索ができる「カレンダー表示」や、
TOPページから各施設の「おすすめプラン」が検索できるなど、
お好みのプランを選びやすい予約ページとなりました。

予約ページ　http://first-cabin.jp/reserve.html
ファーストキャビン御堂筋難波　おすすめプラン　http://www.489.jp/rg/vroom2/list4.php?smem_id=2003&op_id=2
ファーストキャビン京都烏丸　おすすめプラン　　 http://www.489.jp/rg/vroom2/list4.php?smem_id=2002&op_id=2

※新予約システム導入に伴い、前システムでご利用いただいておりましたログインID・パスワードが利用できなくなりました。
　 大変恐れ入りますが、再度会員登録をお願いいたします。
　 会員登録URL　https://sec.489.jp/rg/member/mem_mail.php?smem_id=2002

平素より「ファーストキャビン」をご利用いただき、誠にありがとうございます。

このたびファーストキャビンではお客様の利便性向上のため、
２０１１年７月１日（金）より新システムを導入いたしました。
それに伴い、携帯鍵を利用したセキュリティシステムを終了させていただきました。

今後は、携帯鍵をご利用されていたお客様にも
チェックインの際にフロントにてセキュリティカードキーをお渡しいたしますので、
ご利用いただきますようお願いいたします。

お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、ご理解、ご協力のほど、よろしくお願いいたします。

株式会社ファーストキャビン

平素よりファーストキャビンをご利用いただき、誠にありがとうございます。

このたびファーストキャビンでは、お客様の利便性向上のため、
２０１１年７月１日（金）から新予約システムを導入することとなりました。

新システム導入に伴い、７月１日以降予約分から
現在ご登録されている「ＩＤ」「パスワード」がご使用いただけなくなります。

大変お手数ではございますが、下記ＵＲＬより再度会員登録をお願いいたします。

お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、ご理解、ご協力のほど、よろしくお願いいたします。

■ファーストキャビン御堂筋難波
　https://sec.489.jp/rg/member/mem_mail.php?smem_id=2003
■ファーストキャビン京都烏丸
　https://sec.489.jp/rg/member/mem_mail.php?smem_id=2002

メールアドレスをご登録いただくと、会員登録用URLがメールにて届きます。
そちらから再度会員登録をお願いいたします。

※メール受信設定をされている場合は、@first-cabin.jp  @kohmei.co.jp からのメール受信許可設定をお願いいたします。

※いづれでご登録いただいた場合でも、新「ＩＤ」「パスワード」はどちらの施設でもご利用いただけます。

【お問い合わせ】
株式会社ファーストキャビン　info@first-cabin.jp

ファーストキャビンの会員数５万人を記念し実施した
「会員数５万人記念キャンペーン」期間中に見事５万人目にご登録された方は、

神奈川県在住　小嶋様　　でございました!!!!

５万人目としてご登録いただいた小嶋様には、
ファーストキャビンギフトカード５万円分のほか、
５万人目記念としてお泊りのファーストキャビンまでの往復交通費を贈呈いたします。

今後もお客様に喜んでいただけるキャンペーンを開催してまいります。
公式サイトやTwitterにて発表いたしますので、
ぜひ定期的にチェックをしてください。

平素よりファーストキャビンをご利用いただき、誠にありがとうございます。
おかげさまをもちまして、ファーストキャビンの会員数が５万人を突破いたしました。
これもひとえに、ファーストキャビンを応援してくださっているお客様のおかげでございます。
ファーストキャビンは、気軽にご利用いただける新しいスタイルのホテルを目指し、これからも精進してまいります。
今後ともご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。

なお、実施しておりました「会員数５万人記念キャンペーン」は終了とさせていただきます。
５万人目にご登録されたお客様は、改めて公式サイトにて発表させていただきます。

多くのお客様にご愛顧をいただき、
ファーストキャビンは近日中に会員登録数５万人を突破する見込みでございます。

そこで、５万人を記念して大好評の「会員数突破記念キャンペーン」をさらにバージョンアップ!
５万人目にご登録いただいた方に、
５万円分の「ファーストキャビンギフトカード」と豪華賞品をプレゼントいたします。
まだ、会員登録されていない方は、ぜひこの機会にご登録ください。

会員登録ページ　　http://rsv.first-cabin.jp/register.php

ご当選条件：会員登録の上、弊社からのDM受け取りを希望されたお客様

なお、発表は弊社公式サイト、ならびにご本人に直接ご連絡をさせていただきます。
あらかじめご了承くださいませ。

２０１０年９月２１日発売「DIME」１９号にて、ファーストキャビンが掲載されました。

DIME　http://www.digital-dime.com/index.html